Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr,
wir freuen uns, dass Sie an unserer Studie teilnehmen. Die Beantwortung des Fragebogens wird ca. 30 Minuten dauern. Vielen Dank für Ihre Teilnahme!
Wer sind wir? Die Studie „FReDA - Beziehungen und Familienleben in Deutschland“ wird gemeinsam vom infas Institut für angewandte Sozialwissenschaft GmbH, vom GESIS – Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften und vom Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung (BiB) durchgeführt.
Worum geht es? In diesem Fragebogen interessieren wir uns für Ihre ganz persönliche Meinung zu den Themen Beziehungen, Partnerschaft und Familie. Wir möchten gerne mehr darüber erfahren, wie der Alltag von Singles, Paaren und Familien in Deutschland aussieht. Mit Ihrer Teilnahme können Sie zum Erfolg dieser Studie beitragen.
Was geschieht mit Ihren Angaben? Ihre Teilnahme ist freiwillig. Wenn Sie eine Frage nicht beantworten möchten, können Sie diese einfach auslassen. Neben Ihren Antworten werden auch technische Daten zum Verlauf dieser Befragung erhoben und ausgewertet wie zum Beispiel das Datum der Teilnahme und die Antwortzeiten. Ihre Angaben werden nur in anonymisierter Form, das heißt ohne Namen und Adresse, und nur zusammengefasst mit den Angaben der anderen Befragten ausgewertet. Die Ergebnisse lassen keine Rückschlüsse darauf zu, welche Person welche Angaben gemacht hat. Alle Regeln des Datenschutzes werden vollständig eingehalten. Die Namen und Kontaktdaten werden immer strikt getrennt von Ihren Antworten gehalten. Ausführliche Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten können Sie unserer Erklärung zum Datenschutz im Kopf dieser Seite entnehmen.
de-DE
Please indicate whether the following information is correct.
You are:
Your date of birth is:
en-USBitte geben Sie an, ob die folgenden Angaben korrekt sind.
Sie sind:
Ihr Geburtsjahr ist:
de-DEWhat is your gender?
en-USWelches Geschlecht haben Sie?
de-DEWhen were you born?
en-USWann sind Sie geboren?
de-DEMonth:
en-USMonat:
de-DEYear
en-USJahr:
de-DEIn the previous survey, you provided the following information regarding the total number of children you have or had.
Biological children: Adopted children: Stepchildren: Foster children:
Is this information still correct?
en-USIn der letzten Befragung haben Sie folgende Angaben zur Anzahl Ihrer Kinder gemacht, die Sie insgesamt haben oder hatten.
Leibliche Kinder:
Adoptivkinder:
Stiefkinder:
Pflegekinder:
Sind diese Angaben noch korrekt?
de-DEA stepchild is a child of a partner or an ex-partner from a relationship they had before you.
en-USEin Stiefkind ist ein Kind des/r aktuellen oder früheren Partners/in, von dem Sie kein leibliches Elternteil sind oder waren.
de-DEHow many children do you have or had in total?
en-USWie viele Kinder haben oder hatten Sie insgesamt?
de-DEPlease provide the number of biological, adopted, stepchildren and foster children. A stepchild is a child of your current or former partner, of which you are not or were not a biological parent of.
en-USBitte geben Sie die Anzahl Ihrer leiblichen, adoptierten, Stief- und Pflegekinder an. Ein Stiefkind ist ein Kind des/r aktuellen oder früheren Partners/in, von dem Sie kein leibliches Elternteil sind oder waren.
de-DEI have and had no children
en-USIch habe und hatte keine Kinder
de-DENumber of biological children
en-USAnzahl leiblicher Kinder
de-DENumber of adopted children
en-USAnzahl adoptierter Kinder
de-DENumber of stepchildren
en-USAnzahl Stiefkinder
de-DENumber of foster children
en-USAnzahl Pflegekinder
de-DEDo you have a partner at the moment?
en-USHaben Sie momentan eine feste Beziehung?
de-DEPlease provide the first name of your partner. Partner first name:
en-USNennen Sie bitte den Vornamen Ihres Partners oder Ihrer Partnerin. Partner/in Vorname:
de-DEWith the help of the first name, we can connect the questions that you answered about your partner at different points in time and gain useful scientific insights. This information will also be completely anonymized for evaluations and all names will be replaced with numbers.
en-USMit Hilfe des Vornamens können wir die Fragen, die Sie zu unterschiedlichen Zeitpunkten über Ihre/n Partner/in beantwortet haben, miteinander verknüpfen und wertvolle wissenschaftliche Erkenntnisse gewinnen. Auch diese Angaben werden stets vollkommen anonym ausgewertet und alle Namen durch Zahlen ersetzt.
de-DEWhen was your partner born?
en-USWann ist Ihr Partner oder Ihre Partnerin geboren?
de-DEIf you are unsure of the precise date, please provide your best estimate.
en-USWenn Sie sich unsicher sind, geben Sie eine Schätzung an.
de-DEMonth
en-USMonat:
de-DEYear
en-USJahr:
de-DEWere you already in a relationship with this partner at the time of the last survey in [intdate_PRE]?
en-USWaren Sie mit diesem Partner oder dieser Partnerin bereits zum Zeitpunkt der letzten Befragung im [intdate_PRE] zusammen?
de-DEWere you already in a relationship with this partner at the time of the last survey?
en-USWaren Sie mit diesem Partner oder dieser Partnerin bereits zum Zeitpunkt der letzten Befragung zusammen?
de-DEHow satisfied are you with your relationship with your partner?
en-USAuf einer Skala von 0 bis 10, wie zufrieden sind Sie mit der Beziehung zu Ihrem Partner oder zu Ihrer Partnerin?
de-DEPlease note that 0 means 'not at all satisfied' and 10 means 'completely satisfied' and 5 means ‘about average’.
en-US0 steht dabei für überhaupt nicht zufrieden und 10 für vollkommen zufrieden. 5 steht für eine durchschnittliche Zufriedenheit.
de-DE
The next questions are about your parents, background and childhood.
en-USIn den nächsten Fragen geht es um Ihre Eltern, Ihre Herkunft und Ihre Kindheit.
de-DEIs your biological mother still alive?
en-USLebt Ihre leibliche Mutter noch?
de-DEDoes your biological mother live with you in the household?
en-USLebt Ihre leibliche Mutter mit Ihnen im Haushalt?
de-DEIs your biological father still alive?
en-USLebt Ihr leiblicher Vater noch?
de-DEDoes your biological father live with you in the household?
en-USLebt Ihr leiblicher Vater mit Ihnen im Haushalt?
de-DEAre your father and mother still living together?
en-USLeben Ihre leiblichen Eltern zusammen in einem gemeinsamen Haushalt?
de-DEHow long does it take to get from your home to where your parents are living at present?
en-USWie lange dauert es, um von Ihrem Zuhause zum Wohnort Ihrer leiblichen Eltern zu kommen?
de-DEPlease provide an answer in hours and minutes.
en-USBitte geben Sie die Dauer in Stunden und Minuten an.
de-DEHours:
en-USStunden:
de-DEMinutes:
en-USMinuten:
de-DEWhen was your mother born ?
en-USWann ist Ihre leibliche Mutter geboren?
de-DEIf you are unsure of the precise date, please provide your best estimate.
en-USWenn Sie sich unsicher sind, geben Sie eine Schätzung ab.
de-DEMonth:
en-USMonat:
de-DEYear:
en-USJahr:
de-DEWhen did your mother pass away?
en-USWann ist Ihre leibliche Mutter verstorben?
de-DEPlease name the month and year. If you are unsure of the precise date, please provide your best estimate.
en-USBitte geben Sie den Zeitpunkt in Monat und Jahr an. Wenn Sie sich unsicher sind, geben Sie eine Schätzung ab.
de-DEMonth:
en-USMonat:
de-DEYear:
en-USJahr:
de-DEWas your mother born in Germany?
en-USIst Ihre leibliche Mutter in Deutschland geboren?
de-DEIn which country was she born ?
en-USIn welchem Land wurde Ihre leibliche Mutter geboren?
de-DEPlease select the appropriate answer from the list.
en-USBitte wählen Sie die passende Antwort aus der Liste aus.
de-DEIn which of the current federal states was your biological mother born?
en-USIn welchem der heutigen Bundesländer wurde Ihre leibliche Mutter geboren?
de-DE